Find the right hat by style, season, and character — from everyday essentials to signature pieces.